Es posible que los cambios que propongas de URLs no se implementen rápidamente y tengas que hacer un seguimiento de URLs, si es solo una lo podemos hacer con el navegador, si son varias con screaming frog.
He encontrado una forma de hacer esta comprobación de forma automática mediante una una hoja de cálculo de google drive.
Recursos
Extensión de chrome Redirect Path
Ejemplo de hoja de cálculo para monitorizar URLs
Función Javascript que comprueba el estado que devuelve la llamada y la URL final.
Vídeo
